Sam tekst to kopalnia ciągle aktualnych motywów władzy i buntu, które reżyser przenosi na scenę w oparciu o dzisiejszą sytuację społeczno-polityczną. Odys wraca po podbiciu Troi pośród uchodźców i zastaje nowy porządek, którego reprezentantem jest młode pokolenie. „Powrót Odysa” to przede wszystkim oddanie głosu tym, którzy sprzeciwiają się patriarchalnemu systemowi i przemocowej hierarchii. Opowieść o konflikcie uchodźczym oraz rosnącej niezgodzie młodych ludzi, w tym samego reżysera, na obecne wydarzenia polityczne w Polsce.

Spektakl jest koprodukcją Teatru Pinokio w Łodzi i Festiwalu Łódź Czterech Kultur, a sam pomysł na realizację powstał w ramach teatralnej rezydencji „New Stage!”, organizowanej przez Instytut Adama Mickiewicza.

Reżyseria, opracowanie tekstu, opracowanie muzyczne, koncepcja przestrzeni: Tomasz Kaczorowski
Scenografia, kostiumy, lalki: Justyna Banasiak
Kompozytor: Miłosz Sienkiewicz

Obsada:
Małgorzata Krawczenko